-
1 rifle company
стрелковая ротаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rifle company
-
2 rifle company
стрелковая ротаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rifle company
-
3 rifle company
-
4 rifle company
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > rifle company
-
5 rifle company
-
6 rifle
ˈraɪfl I
1. сущ.
1) винтовка, нарезное оружие to aim, point a rifle ≈ целиться из винтовки to assemble a rifle ≈ собирать винтовку to disassemble a rifle ≈ разбирать винтовку to fire a rifle ≈ стрелять из винтовки to handle, operate a rifle ≈ стрелять из винтовки to level a rifle ≈ целиться из винтовки to load a rifle ≈ заряжать винтовку rifle fires, goes off ≈ ружье стреляет rifle jams ≈ ружье дает осечку rifle misfires ≈ ружье дает осечку
2) мн.;
воен. стрелковая часть;
стрелки rifle company ≈ стрелковая рота rifle battalion ≈ пехотный батальон
2. гл.
1) стрелять из винтовки
2) нарезать (ствол оружия) II гл.
1) обыскивать с целью грабежа Someone's been rifling through my drawers, there's some money missing. ≈ Кто-то копался в моих ящиках, пропали деньги.
2) обдирать( кору и т. п.) нарез (в канале ствола винтовки и т. п.) винтовка;
нарезное оружие - full-bore * крупнокалиберная винтовка - * calibre винтовочный калибр( военное) стрелковая часть;
стрелки (название некоторых частей) - the King's Royal R. Corps полк королевских стрелков - * battalion пехотный /стрелковый/ батальон - * file стрелок - * salute отдание чести оружием - * strength количество штыков;
численность пехотных подразделений - * unit стрелковая часть, пехотная часть стрелять из винтовки (военное) нарезать канал ствола (винтовки и т. п.) обыскивать (с целью грабежа) - the safe was *d сейф был взломан и ограблен - he *d the drawer of its contents он выгреб все из ящика - he *d every drawer он обшарил все ящики обдирать (кору и т. п.) послать (мяч) ;
сильно ударить( по мячу) magazine ~ магазинная винтовка repeating ~ магазинная винтовка rifle винтовка, нарезное оружие ~ нарезать (ствол оружия) ~ обдирать (кору и т. п.) ~ обыскивать с целью грабежа ~ pl воен. стрелковая часть;
стрелки ~ стрелять из винтовки ~ attr. ружейный;
стрелковый;
винтовочный;
rifle company стрелковая рота;
rifle battalion пехотный батальон ~ attr. ружейный;
стрелковый;
винтовочный;
rifle company стрелковая рота;
rifle battalion пехотный батальон ~ attr. ружейный;
стрелковый;
винтовочный;
rifle company стрелковая рота;
rifle battalion пехотный батальон -
7 rifle
[ˈraɪfl]magazine rifle магазинная винтовка repeating rifle магазинная винтовка rifle винтовка, нарезное оружие rifle нарезать (ствол оружия) rifle обдирать (кору и т. п.) rifle обыскивать с целью грабежа rifle pl воен. стрелковая часть; стрелки rifle стрелять из винтовки rifle attr. ружейный; стрелковый; винтовочный; rifle company стрелковая рота; rifle battalion пехотный батальон rifle attr. ружейный; стрелковый; винтовочный; rifle company стрелковая рота; rifle battalion пехотный батальон rifle attr. ружейный; стрелковый; винтовочный; rifle company стрелковая рота; rifle battalion пехотный батальон -
8 rifle company
-
9 rifle
1. noun1) винтовка, нарезное оружие2) (pl.) mil. стрелковая часть; стрелки3) (attr.) ружейный; стрелковый; винтовочный; rifle company стрелковая рота; rifle battalion пехотный батальон2. verb1) стрелять из винтовки2) нарезать (ствол оружия)3) обыскивать с целью грабежа4) обдирать (кору и т. п.)* * *(n) винтовка* * *1) нарез 2) винтовка, нарезное оружие* * *[ri·fle || 'raɪfl] n. винтовка, нарезное оружие, ружье, стрелковая часть, стрелок v. стрелять из винтовки, нарезать, обшаривать с целью грабежа, грабить* * *винтовкавинтовочныйнарезобдиратьружьестрелкистрелковый* * *I 1. сущ. 1) нарез (в канале винтовки) 2) винтовка, нарезное оружие 3) мн.; воен. стрелковая часть 2. гл. 1) стрелять из винтовки 2) нарезать (ствол оружия) II гл. 1) обыскивать с целью грабежа 2) обдирать (кору и т. п.) -
10 rifle
1. n нарез2. n винтовка; нарезное оружие3. n воен. стрелковая часть; стрелки4. v стрелять из винтовки5. v воен. нарезать канал ствола6. v обыскивать7. v обдирать8. v послать; сильно ударитьСинонимический ряд:1. rob (verb) knock over; loot; plunder; ransack; relieve; rob; stick up2. steal (verb) abstract; appropriate; pilfer; purloin; shoplift; shop-lift; steal -
11 company
COMPANYСуществительные company и компания совпадают только в следующих значениях: 1) 'общество': good (bad) company; 2) 'общение, знакомство', главным образом в словосочетаниях to bear somebody company, to keep good (bad) company; 3) 'торговое или промышленное товарищество': railway company, steamship company, General Electric Company. Наряду с этим company имеет значения, не свойственные существительному компания: 1) 'собеседник': to be poor (good) company; 2) 'гости': to receive a great deal of company; 3) 'труппа, ансамбль артистов': repertory company, stock company 'постоянная труппа'; 4) 'экипаж судна': ship's company; 5) 'рота': rifle company 'стрелковая рота', engineer company 'саперная рота'.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > company
-
12 rifle
I ['raɪfl] 1. сущ.2) винтовка, нарезное оружиеto aim / point a rifle — целиться из винтовки
to fire / handle / operate a rifle — стрелять из винтовки
The rifle fires / goes off. — Винтовка стреляет.
The rifle jams / misfires. — Винтовка даёт осечку.
3) ( rifles) воен. стрелковая часть; стрелки2. гл.2) нарезать ( ствол оружия)II ['raɪfl] гл.Someone's been rifling through my drawers, there's some money missing. — Кто-то копался в моих ящиках, пропали деньги.
2) обдирать (кору и т. п.) -
13 rifle company
1) Общая лексика: стрелковая рота2) Военный термин: пехотная рота -
14 London Small Arms Company
Военный термин: Лондонская почётная стрелковая ротаУниверсальный англо-русский словарь > London Small Arms Company
-
15 infantry companies
Военный термин: стрелковая рота -
16 mountain troop
Военный термин: горно-стрелковая рота -
17 mountain troop
-
18 LSAC
LSAC, London Small Arms CompanyEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > LSAC
-
19 London Small Arms Company
LSAC, London Small Arms CompanyEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > London Small Arms Company
См. также в других словарях:
РОТА — РОТА, роты, жен. (от нем. Rotte толпа, отряд) (воен.). Организационно тактическая единица в пехоте и некоторых специальных войсках, входящая обычно в состав батальона или другой, более крупной единицы. Стрелковая рота. Пулеметная рота. Саперная… … Толковый словарь Ушакова
Стрелковая дивизия РККА — (сд) основное оперативно тактическое формирование (войсковое соединение) РККА ВС СССР, относящееся по роду войск к пехоте РККА. Состояла из управления, трех стрелковых полков, артиллерийского полка и других частей и подразделений. Штатная… … Википедия
РОТА — РОТА, ы, жен. Воинское подразделение, входящее обычно в состав батальона. Стрелковая, мотопехотная, танковая, миномётная, сапёрная р. Целая р. кого н. (перен.: очень много). Вся р. не в ногу, один ты в ногу (шутл. погов. о том, кто самоуверенно… … Толковый словарь Ожегова
рота — ы; ж. (польск. rota) см. тж. ротный, ротный Войсковое подразделение, входящее обычно в состав батальона. Ро/та моторизованной пехоты. Ро/та солдат, матросов. Стрелковая, танковая, сапёрная ро/та … Словарь многих выражений
Рота — ы; ж. [польск. rota] Войсковое подразделение, входящее обычно в состав батальона. Р. моторизованной пехоты. Р. солдат, матросов. Стрелковая, танковая, сапёрная р. Целая рота кого л. (очень много). ◊ Арестантские роты (см. Арестантский). Золотая… … Энциклопедический словарь
рота — ы; ж. [польск. rota] Войсковое подразделение, входящее обычно в состав батальона. Р. моторизованной пехоты. Р. солдат, матросов. Стрелковая, танковая, сапёрная р. Целая рота кого л. (очень много). ◊ Арестантские роты (см. Арестантский). Золотая… … Энциклопедический словарь
95-я стрелковая дивизия (1-го формирования) — Всего 95 я стрелковая дивизия формировалась 3 раза. См. список других формирований 95 я стрелковая дивизия … Википедия
10-я стрелковая дивизия НКВД СССР (1-го формирования) — Всего 10 я стрелковая дивизия НКВД СССР формировалась 2 раза. См. список других формирований 10 я стрелковая дивизия войск НКВД … Википедия
402-я стрелковая дивизия — Войска: сухопутные … Википедия
21-я гвардейская стрелковая дивизия — Годы существования август 1941 Страна СССР Тип пехота Знаки отличия … Википедия
Офицерская стрелковая школа — ОСШ нагрудный знак Годы существования … Википедия
